ARTIS Project dispone di uno studio riprese video interno, attrezzato con telecamera broadcast full HD, impianto luci e sfondo chroma key Lastolite e saletta audio interna per la registrazione, attrezzata con Microfoni Neumann e Pro Tools HD.
Possiamo garantire, inoltre, la lavorazione in qualunque formato e risoluzione, fino a 4K, per intarsio sottotitoli o inserimento finestra LIS.
ARTIS Project può realizzare quindi:
– speakeraggi in italiano e speakeraggi multilingua: video e presentazioni aziendali, voice-over, video per fiere, convegni, meeting, riunioni aziendali, documentari, rubriche, risponditori telefonici, segreterie telefoniche, risponditori automatici, audiolibri, demo, tutorial, comunicati audio e video, redazionali, spot istituzionali e aziendali, audioguide e videoguide.
Le produzioni in lingua straniera sono affidate a speaker madrelingua con la collaborazione di un supervisore di lingua italiana.
– audio guide e video guide accessibili: la specializzazione nel campo dell’accessibilità multimediale e audiovisiva per le persone con disabilità sensoriale, insieme alle competenze tecniche-editoriali e del montaggio nell’ambito della post-produzione e dell’editing video, consentono di realizzare audioguide e videoguide accessiibili che trovano applicazione nei seguenti ambiti: musei, mostre, collezioni, itinerari e circuiti artistici, itinerari turistici, siti web, siti e portali di informazione (ad esempio in ambito culturale o turistico).
Un’audioguida o una videoguida accessibile consentono, grazie all’integrazione di sottotitoli, video con interpretariato LIS – lingua dei segni, e audiodescrizione/audiodescrizioni, di arrivare a un pubblico molto più ampio e di allargare, dunque, il proprio pubblico e la propria clientela attraverso una comunicazione ad hoc.
ARTIS Project garantisce sia la creazione degli ausili (sottotitoli, audiodescrizioni, interpretariato in lingua dei segni) sia la fase di post-editing, rimixaggio e montaggio, con la creazione del prodotto finale pronto all’uso per il cliente finale.