L’audiodescrizione e la sottotitolazione di film per ragazzi sono sempre più richieste negli ultimi mesi.
Malgrado alcuni apprezzabili passi in avanti in ambito televisivo, al momento l’offerta di film sottotitolati e audiodescritti per bambini e ragazzi non è ancora la normalità.
Per questo motivo, Blindsight Project e CulturAbile, da sempre in prima linea per la cultura e il cinema accessibili, hanno deciso di rendere accessibili tre titoli di grande successo e di recente uscita.
Da un recente sondaggio di Blindsight Project, lanciato online per cogliere al meglio le preferenze, i titoli più richiesti sono:
- Il richiamo della foresta;
- Coco;
- Il giardino segreto.
I film sono disponibili in streaming, dvd o blu ray; audiodescrizioni e sottotitoli saranno messi gratuitamente a disposizione su MovieReading e resteranno sempre accessibili per nuove o successive finestre televisive cinematografiche.
Audiodescrizioni e sottotitoli saranno realizzati dal team del Gruppo Servizi Audiovisivi, composto da CulturAbile, Artis-Project e Universal Multimedia Access. La realizzazione di audiodescrizioni e sottotitoli è prevista entro la metà del 2021, secondo un calendario che sarà reso noto e dettagliato in concomitanza con la pubblicazione su MovieReading.
Il progetto è autofinanziato. “I tre titoli selezionati sono importantissimi dal punto di vista cinematografico ma non solo. In un periodo come quello che stiamo vivendo, infatti, l’educazione all’immagine e alle emozioni passa anche attraverso lo schermo. Pensiamo che questi titoli possano essere considerati come un percorso nell’immaginario con una forte valenza educativa. Per questo ci auguriamo che anche le scuole vogliano prendere in considerazione la possibilità di favorirne la visione in class con audiodescrizione e sottotitoli. Si sottovaluta, infatti, quanto questi ausili possano avere un impatto positivo per tutti.” – così Laura Raffaeli (Blindsight Project) e Vera Arma (CulturAbile) sul progetto.
